YOSHIRO広石

ELLY MI AMOR

レーベル

TOYOKASEI

フォーマット

7inch

販売価格 (税込)

1500円

品番

TYO7S-1003

商品情報

日本が世界に誇るラテン界の毒キノコことYOSHIRO広石の「いとしのエリー」サルサ・カヴァーが7インチでリリース決定！

24歳でベネズエラから世界デビュー、中南米をはじめラスベガスで驚異的な人気を博し、冷戦下のソビエトなどでも活躍したりと世界を渡り歩いたラテン・ヴォーカリストYOSHIRO広石が、94年にプロデューサーのウーゴ・ブランコの持つレーベルからリリースしたアルバム『CARIBE A.M.』より、サザンオールスターズが79年に発表した「いとしのエリー」をメロウ・サルサ調にアレンジした極上ナンバー「ELLY MI AMOR」をシングルカット！スペイン語の歌詞が後半日本語にスイッチし、バンドの演奏とともに徐々に哀愁を帯びながらも熱くサルサしていく名カヴァーになっています。

カップリングには、89年に録音されるも、様々な事情により市場にほとんど出回らず、幻の音源とされていたジプシーキングスの名曲「Djobi Djoba」のブリージン・アコースティック・ラテン・カヴァーを収録。オリジナルの雰囲気を保ちつつもエロティックな日本語歌詞が加わった、グルーヴィーなラテン歌謡に仕上がっており、両面ともにDJユースな超強力ダブルサイダーになっています。